Phoenix
 
It is currently Fri Sep 03, 2010 8:48 pm

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Greek Mirotic
PostPosted: Tue Jun 16, 2009 4:16 pm 
Offline
Site Admin
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Aug 31, 2008 5:06 am
Posts: 5063
Location: Germany (Heilbronn)
Mirotic - Greek

Η κάθε αρχή είναι πάντοτε απλή για μένα,
γιατί μπορώ να ελέγχω την δική σου την καρδιά.
Δυνατότητες χίλιες-δυο oh~

Η αγάπη είναι ένας πολύ βαθύς Red Ocean
Now I’m breakin’ my rules again, με πλήττει αυτή η ζωή
Δεν πειράζει αν πληγωθείς oh~

Chorus:

Το ξες με θέλεις και με γουστάρεις,
δεν με ξεφεύγεις, σ’έχω τρελλάνει - I got you ~ Under my skin
Το ξες με θέλεις και με γουστάρεις,
δεν με ξεφεύγεις, είσαι δικιά μου - I got you ~ Under my skin

Η φλογερή ματιά καρφώνετε στο μυαλό σου
αυτή δεν είμαι εγώ, ακίνητή μου Chrome heart
είναι ο δρόμος που διάλεξες oh~

Μες τις φλέβες (ooh) σου κυλλούν χιλιάδες κρύσταλλά μου
η μεταμόρφωση φτάνει στο τέλος της,
πρέπει να’ναι έρωτας! oh~


Chorus:

Το ξες με θέλεις (ooh) και με γουστάρεις,
δεν με ξεφεύγεις, σ’έχω τρελλάνει - I got you ~ Under my skin
Το ξες με θέλεις (Το ξες με θέλεις) και με γουστάρεις (ooh),
δεν με ξεφεύγεις, είσαι δικιά μου (Ohh) - I got you ~ Under my skin

Μ’ένα μοναδικό φιλί σε ξύπνησα μαγευτικά
Το δεύτερο σε πέτυχε μέσα στην καρδιά και πάει να σπάσει
Yeah~ Never let you go - You know you got it
Yeah~ Come on, come on… I got you ~ Under my skin

Στα όνειρά σου σε ελέγχω καθημερινά,
ξέρω καλά σ’αρέσει, θες άλλη μια φορά... I got you ~ Under my skin

My devils ride (you’re my super special knock down) , δεν μπορείς να αναπνέεις πια,
(you know that you go down with me) έλα να γλεντήσουμε τώρα που σ’έχωω ~ Under my skin

Chorus:

Το ξες με θέλεις (yeah yeah) και με γουστάρεις (Ohh),
δεν με ξεφεύγεις (Baby, baby, baby), σ’έχω τρελλάνει - I got you ~ Under my skin
Το ξες με θέλεις (yeah yeah) και με γουστάρεις (Ohh),
δεν με ξεφεύγεις (yeah yeah), είσαι δικιά μου (Ohh) - I got you ~ Under my skin


Mirotic - Greek (Romaji)

I kathe archi einai pandote apli gia mena,
giati mporo na elegcho tin diki sou tin kardia.
Dinatotites chilies-dio oh~

I agapi einai enas poli bathis Red Ocean
Now I’m breakin’ my rules again, me plitei auti i zoi
Den peirazei an pligotheis oh~


Chorus:

To kses me theleis, kai me goustareis,
den me ksefeugeis, s’echo trellanei – I got you ~ Under my skin
To kses me theleis, kai me goustareis,
den me ksefeugeis, eisai dikia mou – I got you ~ Under my skin

I flogeri matia karfonete sto mialo sou
auti den eimai ego, akiniti mou Chrome Heart
einai o dromos pou dialekses oh~

Mes tis flebes sou killoun xiliades kristalla mou
i metamorfosi ftanei sto telos tis,
prepei na’ne erotas! oh~

Chorus:

To kses me theleis, kai me goustareis,
den me ksefeugeis, s’echo trellanei – I got you ~ Under my skin
To kses me theleis, kai me goustareis,
den me ksefeugeis, eisai dikia mou – I got you ~ Under my skin

M’ena monadiko fili se ksipnisa mageutika
To deutero se petiche mesa stin kardia kai paei na spasei
Yeah~ Never let you go – You know you got it
Yeah~ Come on, come on… I got you ~ Under my skin

Sta onira sou se elegcho kathimerina,
ksero kala s’aresei, thes alli mia fora… I got you ~ Under my skin

My devils ride, den boreis na anapneeis pia,
ela na glendisoume tora pou se’choo~ Under my skin

Chorus:

To kses me theleis, kai me goustareis,
den me ksefeugeis, s’echo trellanei – I got you ~ Under my skin
To kses me theleis, kai me goustareis,
den me ksefeugeis, eisai dikia mou – I got you ~ Under my skin


Singer: Elina, allase
Translator: Elina

(If there are Greeks who want to take part in singing let me know within the next few days ;))

_________________
Image


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Greek Mirotic
PostPosted: Wed Jun 17, 2009 2:20 am 
Offline
The Way You Are
The Way You Are
User avatar

Joined: Mon Sep 08, 2008 3:47 pm
Posts: 61
Location: GREECE
i am trying my best recording ...

btw could you give me a little info
for example

should the file be mp3 ?

with extra vocals?

with music?

or just singing ?

btw another girl is interested

i told her to sign up first ^^

_________________
greek tvxq forum >> http://tvxqgreece.darkbb.com/index.htm


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Greek Mirotic
PostPosted: Wed Jun 17, 2009 12:15 pm 
Offline
Site Admin
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Aug 31, 2008 5:06 am
Posts: 5063
Location: Germany (Heilbronn)
allase wrote:
i am trying my best recording ...

btw could you give me a little info
for example

should the file be mp3 ?

with extra vocals?

with music?

or just singing ?

btw another girl is interested

i told her to sign up first ^^


Well first of all I need to know who's going to participate.
So I can give everyone their parts^^ And I need to add adlibs and stuff.. it's not 100% finished yet. But this is done in a few minutes^^

Shall we wait for the other girl to sign up? and then you'll get your parts ... the best would be without music, but try to record while listening to the instrumental version, so you're not off-beat^^
If you need the instrumental i can send it to you ^^ and it doesn't matter what file ;) i can play/convert everything. ;)

_________________
Image


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL | Modifications applied by Yukidama
Impressum